Les Aventures de Huck Finn - Mark Twain
Les Aventures de Huck Finn - Mark Twain
Mark Twain (1835 - 1910), de son vrai nom Samuel Langhorne Clemens, est un écrivain, essayiste et humoriste américain.
Les Aventures de Huckleberry Finn est un roman picaresque de Mark Twain.
Ce livre, traduit par William Little Hughes, comporte de nombreuses illustrations d'origine, offrant une agréable et passionnante lecture.
Le narrateur est un jeune garçon qui fuit la civilisation en compagnie d'un esclave échappé. Il raconte leur errance de près de 1 800 kilomètres sur un radeau descendant le Mississippi. Le regard ingénu que pose l'enfant sur les tares des civilisés rencontrés nourrit la satire virulente d'une société hypocrite, qui inverse les notions de bien et de mal.
Moins connu que Les Aventures de Tom Sawyer, ce roman est souvent regardé comme le chef-d'œuvre de Twain, et comme le livre fondateur de la littérature américaine moderne.
En 2007, une enquête menée auprès de 125 écrivains anglo-saxons classe Les Aventures de Huckleberry Finn cinquième meilleur livre de tous les temps et de tous les pays.
Extrait :
L’ami de Tom, c’est moi, Huckleberry Finn. Si vous n’avez pas lu les Aventures de Tom Sawyer, vous ne me connaissez pas.
Cela ne fait rien : nous aurons vite lié connaissance. M. Mark Twain vous a raconté l’histoire de Tom, et il y a mis un
peu du sien, même en parlant de moi. Cela ne fait rien non plus, puisqu’on m’assure qu’il n’a ennuyé personne. La tante
Polly, Mary Sawyer et la veuve Douglas ne disaient jamais que la vérité, et elles n’étaient pas toujours amusantes.
Je parle de la tante de Tom, de sa cousine, et de la veuve qui m’avait adopté.
Au fond, sauf quelques enjolivements, M. Mark Twain a rapporté les faits tels qu’ils se sont passés. Pour ma part, je n’ai pas assez d’esprit pour inventer, je raconterai donc simplement la suite de mes aventures.
Or voici comment finit le livre de M. Mark Twain :
Tom et moi, nous avions découvert un trésor caché dans une caverne, et nous étions devenus riches. Six mille dollars chacun — une jolie fortune pour des orphelins de douze à treize ans ! Tom avait sa tante qui ne le laissait manquer de rien, si elle le tarabustait un peu. J’étais moins orphelin et plus libre que lui. Mon père vivait encore ; mais il avait disparu depuis longtemps. Je ne tenais pas à le voir revenir, parce qu’il me battait quand il avait bu, c’est-à-dire tous les jours. J’aurais mieux aimé n’avoir qu’une tante...
Table des Matières :
Les Aventures de Huck Finn – Adventures of Huckleberry Finn
I. Huck Finn se présente au lecteur
II. Jim. — La bande de Tom Sawyer
III. Le père de Huck
IV. La fuite
V. Un compagnon d’infortune
VI. La maison flottante. — Les serpents à sonnettes
VII. Mademoiselle Williamson
VIII. Le steamer naufragé
IX. Le sauvetage
X. Une leçon d’histoire
XI. Perdus dans le brouillard
XII. Remords
XIII. Une ferme dans l’Arkansas
XIV. Une vendetta américaine
XV. Le duc de Bridgewater et Louis XVII
XVI. Un pirate converti
XVII. Le caméléopard
XVIII. Un deuil de famille
XIX. Un bon placement
XX. Les trois sœurs
XXI. 6 000 dollars escamotés
XXII. Les quatre frères
XXIII. Une querelle
XXIV. Jim vendu
XXV. Tante Sally
XXVI. Tom rentre en scène
XXVII. Jim prisonnier
XXVIII. Préparatifs d’évasion
XXIX. Le tunnel
XXX. Les trouvailles de Tom
XXXI. Couleuvres et araignées
XXXII. Coups de fusil !
XXXIII. Tout s’explique